{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36} تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com
القــــــراد
هل حقا يجب هذا؟ انها لمصلحتك
لقد ساعدت الآنسة لامبرت الكثير من الأطفال
تايلر
أفعل هذا لأني أريدك أن تتحسن
النجدة
ساعدني يا أبي أين أنت
أبي أين أنت؟ ساعدني من فضلك
سنلعب لعبة
إذا أصبت فسأدعك تعيش واذا اخطأت الهدف
فأنت لا
يدعونني بالمذعور لأنني لم أكن مذعور أبدًا وأنت أيضا؟
أنت لا تفعل أي شيء بالنسبة لي ربما تعرف
ربما سيعضك كلبي من ساقك
ارميها الان ليس لدي اليوم بأكمله
ارمي الكرة
مرة أخرى
لقد فعلتها انا لم اراها
ضربة حظ مره ثانية
انة دورك هل تحدد القواعد الان؟
نعم انا افعل هذا احتفظ بالنتائج
تايلر بيرنز؟ هولي لامبرت من مشروع الحياة البرية
شكرا لك يا أبي سيكون هذا ممتع
مرحبا أنا تشارلز دانسون
ابنتي ميليسا إنها تساعدنا في توزيع الورق
لا تصدقهم هذا سيكون مهرب رائع
مهلا يا فتي لسنا مستعدين بعد
هل أنت أيضا في الطبيعة؟
داريل لوملي ما زالت قاسياً للغاية؟ يجب أن يكون هذا في الغابة
مسرور جدا ان الامر سيصبح مضحكا بحق يا صديقي؟
هل رأيت ذلك؟ ماذا يكلفك هذا الشيء يا (دي)؟
دفعت لي الضريبة سأحصل على واحدة من القديمة لها أيضا
فقط عندما أقود إلى المكسيك وأبقى هناك
هل أبدو كمكسيكي؟
هل تعلق هذا بعيدا عني؟
ابتلع ذلك مرحبا بك في نادي الحمقي
فالنبدأ
خرافية
اصمت
ابن العاهره
أنا لن أمشي هل تساعدي نفسك؟
الكلبة لديها حصبة الكلاب لا تصاب بذلك
هل أنت طبيب بيطري ؟ دعني اري
القراد مصاص الدماء انه البق
انه كائن سيئ هل لديك عدد؟
قال جدي أنهم يصعب الضغط عليه
هل تحرقون شيئ؟ اسف
لقد كان يريد القليل من التدخين لكن هذا سيئ بالنسبة له
ابتلع هذا
هيا بنا الفرصة الأخيرة لإنقاذ المخزون
روما اشتري بعض العلكة لي
هل مازلت ستغادر؟
ابقي بروتوس
بنغو ما هذا؟
يضخ لصديقته الستيرويد
ماذا ستفعل؟ شارك بصدق ستري انت ايضا
ظرف نموذجي هل سيقتل شخص ما؟
ما هذا للسؤال؟ انه مباشر
حسنا لقد قتلت العديد من الرجال كما كنت قد خاطتك
هكذا يارجل
انه بخير
مرحبا عزيزتي
ماذا تفعلي في هذا المجال؟
جيري ماني إرين
مرحبا
نعم نعم
هذه هي الإذاعة البريطانية انها الآن 19:00
اليوم نحن نناقش الاقتصادات الخفية
في كاليفورنيا الهبياء ورجال الأعمال والمحاربين في فيتنام لديهم
حماية للصناعات العالية الجودة و المنشأ
لكن ليس لدينا صندوق مرض
زيادة الطلب والمنافسة على التكنولوجيات الجديدة
واجهت المخدرات بنية تحتية من البرك والكيماويات
لتحقيق أقصى قدر من الحصاد
تأثير على الاقتصاد والبيئة
فقط تسعة في المئة من العائدات
انت كلك ملوث
ابن العاهره
هل هذا هو؟ يبدو وكأنه غيتو
لا يوجد حتي كابل تلفاز انتظر حتي نري مرحاض
يجب أن ننام هنا؟ فقط أعطني ركوب
إنه هادئ للغاية هنا احصل على اشيائك الاخاصة
الأولاد والبنات مطلقين روما
اين كلكم مع دي؟
هذا يذكرني بسجن الشباب
اترك بعض المساحة بالنسبة لي
هل هذا هو عشائنا؟
لا مزيد منه الان انا لن اعلق ملابسي هنا
كل شيء من أجلك
شكرا
يوليو 1993 وصلنا إلى المخيم
فعلت هولي بالفعل هذا عدة مرات
هي الوحيدة التي لديها المعرفة بتقنيات البقاء
والباقي هو كل واحد لأنهم يتعلمون في المدينة الكبيرة
كما هو متوقع يتفاعل الشباب بشكل مختلف تمامًا
تظاهرت روما ودي دي بأن تكون في المنزل
يتصرفون كما يفعلون في المدينة أيضا
الذعر هو النموذج الأولي للخاسر العدواني
بدلا من قبول التغيير يبدأ بالهجوم
وكيلي سجينة عقلها المضطرب
هذه المجموعة لن تصبح متوحدة رغم ان العدو مشترك
في هذه الحالة الطبيعية
هل تعتقد أنني أكره كل شيء؟ لا لا
لا تحب هذا مع والدك؟ لا أعتقد ان الامر فظيع
الجميع يقول أن الطبيعة ملهمة للغاية
ما هو الملهم في الحشرات والثعابين؟
انها تعمل علي خنقنا وكل شيء يفسد بعيدا
هل سوف نعود الان
لماذا تتعرق هكذا؟
شيء ما على وشك الحدوث مثل؟
لا توجد فكرة
انتظري ولا تتحركي
ماذا هناك هناك شيء على ظهرك
ما هو
هيا تايلور ماذا هو؟
ليس لدي فكره انزعها
انه يؤلمني اسف انا احاول انتزاعه
انزعها
انزعه تايلور انه يؤملني
ماذا كان هذا؟ ليس لدي اي فكره
أريد العودة إلى أريزونا
ليس سيئا هذا البرغر
انه مثلك
تشارلز أنت لا تصدق ذلك ماذا تفعل؟
تعرضت لهجوم من حشرة هذه هي البرية
لم تكن هذه حشرة عادية كانت عالقه على ظهري
لقد كان جروي وحده فقط
هذا يعتمد علية
يجب ألا تلمسهم أيضًا لقد هاجمني
بربكم يا رفاق فالحشرات لا تفعل ذلك اسف فلا احد يصدق الاطفال شكرا
هذا لا يدل الا علي المبالغه
لنتابعهم بعد ذلك لكي لا نتفاجئ
حسنا نعلم الان انها كانت فكره غبية
والبعض الآخر لا يشكو علي سواء
هناك المعسكر سعيد لا يوجد حتى الآن مشاكل؟
آسف على الموسيقى الصاخبة لقد كنا أيضا من الشباب
تشارلز دانسون اتصل بي سيدي
هذا هو رفيقي جيري
اتحبون همبرغر؟ على الرحب والسعة
لا شكرا سنقدم لكم بعض النصائح
منذ إغلاق المصنع بدأ بعض الناس هنا لأنفسهم
ماذا يعني ذلك؟ ينمو المال
المخدرات أي نوع من المخدرات؟
ميرجوانا
لا أريد أن أخيفك لكنهم ليسوا محبوبين
لا أريد أن أكون مصابا من فضلك اسمحوا لنا أن نعرف
كن مطمئنا أن لدينا ما يكفي للقيام به هنا
ثم سنذهب مرة أخرى
شكرا لزيارتكم انا جيد الى اللقاء
لذا أطفالك؟
لم يكن ينقصنا سوي هذا الرجل
هذا يبدو وكأنه منزل ولكن من دون الهاء
هناك بالتأكيد مثل هذا البناء أسفل هل تصدقي ذلك؟ أنت ساذجه جدا
افضل أن تكوني ساذجة من ان تكوني مدلله
السكان الأصليون يحتفلون
ماذا عنك يا روميو؟ الشاحنة خالية من الرصاص
دعها تكون خفيفة
ماذا يفعلون؟ سأذهب
النار فقط
هل أنتم مجانين؟ هناك خطر الحريق كان ذلك على اللوحات
هل تريد حريق غابة؟ هل أنت حقا غبي جدا؟
لماذا تنظر إلي يارجل؟ لا تدعوني بالغبي
هادئ ولكن نحن لا نعرف كيف نخلق نار للمعسكر
حسنا لا أهتم
سوف يعلمك غدا انا مشغول الان
مشغول جدا؟ مع سخيف هولي؟
كان يجلس انها حصلت على تسرب
هل شاهدت كلبي؟ هل انت مريض ام لا
أحاول المعالجة
لم تكن خائفا مني ومع ذلك أنت الآن ترتجف
في بعض الأحيان عندما أكون وحدي أشعر بالدوار
عليك أن تفعل مثل كلبتي إنها مستمرة في كل مكان
فإنها سوف تكون على ما يرام
ما هذااحصل على مساعدة
تشارلز ماذا بعد؟
هناك شيء ما حول الكلب المذعور
بروتوس؟
سمعنا ذلك الكلب ينفث ويهرب
ماذا حدث؟ بروتوس
خدش نفسه ثم لم يعد يتحرك
استدعيته لكنه لم يعترفني
لم يتعرف علي
استدعيته لكنه لم يتحرك
لم يتحرك
بروتوس
ماذا تفعل أنا لا أنتمي الي هنا
لماذا بروتوس؟ لم أكن لأخذه معه
اعتقدت دائما أنني سوف أسقط وأن كلبي سيوفرها
أنا أتوسل لدي ما يكفي من هذا
أنت مستاء فقط
في غير محله؟ إذا كنت تدقق في ستلاحظ كم أنا مستاء
صباح الخير يا مدير الشرطة شكرا لك على وصولك
بدا مثل داء الكلب وفجأة كان ميتًا
يمكن أن يكون داء الكلب زوند
أحضرها إلى الطبيب كيتس
مدير الشرطه هل انت جائع؟
لا شكرا
جارفيس تانر شخص ما مجاور لم يأت إلى المنزل أمس
الشعر البني الطويل وتاريخية قليلا لم يرى
يغوص مرة أخرى
أين الذعر؟ استيقظ منه
تايلرما الأمر؟ لقد رحل
لقد عاد الي فيج لا
كان متعصب أنت لا تعني هذا
لماذا لم تقل أي شيء؟ أنا مسؤول عنك
هل في بعض الأحيان كان خطأي؟ حاولت أن أوقفه
تعال تايلر دائما خطأ شخص آخر يا أبي؟
انها ليست غلطتك أبي معتوة
قلت أنه لا ينبغي أن يذهب الذعر يبلي بلاء حسنا
إنه ينقذها في المدينة أيضًا؟
الذعر يبلي بلاء حسنا
انا ذاهب للبحث عن الذعر هل أنت قادم؟
الي الطبيب البيطري بروتوس هل ستذهب الي الذعر؟
انا ذاهبه ايضا لا هولي يحتاجك
با ميليسا من فضلك
نأمل أن كل شيء جيد مع الذعر يمكن أن يعتني بنفسه
ألاحظ أنك لا تشعر بالراحة يبدو انك خائف
هذا أنا أيضا ماذا حدث؟
عندما كنت طفلا كنت أقوم بالتخييم مع والدي لقد ثمل
ضللت وبقيت في الغابة لبضعة أيام
الامر يزداد سوءا في بعض الأحيان لم أذهب إلى المدرسة
محرج جدا عندما تمر على الممر
لذلك اعتقد والدك أن يعالجك في الممارسة
لا يؤمن بالأطباء انا اريد ان اصبح افضل
عندما أكون وحدي أنا اخائف
ليس عليك البحث عني
انها ليست لدغة الثعابين
هناك شيء لا ينتمي لا يفسر الورم سلوكه
بلازما ماذا تعني؟
أن كل الدم قد امتص ماذا يمكن أن يكون سبب هذا؟
ماذا يحصل هنا؟
من أي بلد أنت؟
يجب أن لا يهرب
في حالة الشك
هذا هو الشيء نفسه الذي هاجمته ميليسا
ما هذا؟
لرؤية الفكين والرأس انه القراد
هذه ليست كبيرة إنه مجنون ولكن القراد
كيف يمكن أن يكون؟ تم رشه في مكان ما
ربما الستيرويد المزارعين يستخدمونه للماريجوانا
لتعزيز النمو هذا ما زال بيننا
لقد تغير بشكل كبير
ما قلته عن الكلب الخاص بك كما يتم تحسين السم العصبي له
مخدر؟ - إذا لدغ القراد ، فسوف يسرق منك.
في بعض الأحيان هذا يؤدي إلى الهلوسة كما لو كان الكلب الخاص بك قد استخدم
ماذا لو كان هناك المزيد؟
ميليسا لماذا لا تأخذهم للذهاب إلى الصيد؟
انهم لا يريدون الصيد هل سألتيهم؟
كيلي هل تريدي الصيد؟
هذا واحد
مرحبا هولي
هل تريد الذهاب إلى الصيد مع ميليسا وكيلي؟
لدي حساسية من السمك انت تكذب
فقط أسألي أمي
يمكنك أيضا التشمس على البحيرة هل تريدي التخلص منا؟
لا عليك أن تسخر أنا أستمتع بنفسي جيدًا
وأنت دي دي ماذا عنكي؟ علي البقاء في الظل
أنت ذاهب لصيد السمك مع كيلي؟ نعم انا قادمة
كنت أعرف أنه لا يوجد مسار
هل سبق لك أن اصبت؟ هل تحبي السمك؟
هذه فكرة سيئة لماذا الآن السمك؟
تريد هولي منا أن نسخر
لم أكن أعلم أنكي تستطيع التحدث أنا لم أحب ذلك دائما
كان لي لي توك جميلة لم تكن هذه هي النية
أنا لا أقصد ذلك
بعد أن تم اغتصابي
آسفه لم أكن أعرف كان هولي مساعدة كبيرة
مع والديّ لم أستطع التحدث لكن مع هولي
هي تفهمني يجب أن تعطيها فرصة
دعنا نعود هولي لا تعود أبداً
لا يمكنها أن تفكر في أنني أقوم بالتشحيم
لقد وعدتها إنها تكره الكذابين
هل صيد السمك هنا؟
قال هولي إنه هنا. لذلك يجب أن يكون هذا.
قريبا سنواجه مثل هذا المزارع ثم سأخلص من شجرة المزرعة الخاصة به
أنا قادم
في المدينة بدا ذلك الشاب الأحدث غريبًا جدًا بالنسبة لي
لدي شعور غريب
لديكي غمزة
سيقوم بالهروب أنا أعرف كيفية القيام بذلك
انه عالق فقط أمسكها
و الأن؟ انه في البحيرة
لم ارى أدخلي الماء
بسرعه سيهرب
ميليسا اسرعي
هيا بسرعه
اسحبي الخط
بالتأكيد واحدة كبيرة
ساعدني
مدير الشرطة
دي أين أنت؟ سأخبرك
ساعديني من فضلك لا أستطيع رؤيتهم
امسكي السلاح
أنا لا أرى أي شيء امسكي السلاح
انا ممتلئ
ساعدني اقتليني
اين انا
ماذا لدينا هنا؟ انه التاجر
رجل أعمال شاب عن ماذا تتحدث؟
أفضل ما في كاليفورنيا حسنا أريد أن أذهب
عناء لمشط
ليس بعد
قل لي ايها الشاب هل أعجبك
قل نعم يا سيدي أنا جذاب نعم سيدي أنت جذاب
نحن نتخلص منه
انتهينا يا سيدي لا توجد فكرة سيئة
حسنا
سأحضر لك يا صديقي
جيل ويموت
سأخرجك هل تريد أن تريدني؟ هيا إذن
نذل ضعيف
انه ذاهب
أنا ضربت عليه
لا يحصل بعيدا يعرف الكثير
حصادنا يحترق. - ارحل فقط.
كل شيء سيكون على ما يرام دي انت في روما
هل ما زلت
انا ممتلئ
هادئ ولكن أنا عليه
ماذا الان؟
ماذا حدث؟
هناك شيء خطأ معها هي عضات بحشرة
السم العصبي كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى
نذهب إلى الآخرين ونجلبها إلى المدينة
اين انت يا تشارلز؟
يا اللهي
خذ لحظة ماذا حدث؟
تعرضت للعض بها علامة مصابة
المأمور ميت
ووجدوا جثته وجلس في جيبه رصاصة
يجب أن نخرج من هنا على الفور
احصل على الاشياء الخاصة بك لقد أصبح الظلام قريبا
هل روتجوك هناك؟ لا هل فعلوها الاطفال؟
هم ليسوا أطفال سيئين وأنا أعلم ذلك
هناك حريق وهذه العلامة على هذا الجانب
أغلق الباب
افتح لا تدعه
افتح لا تفعل
لقد أنقذتنا شكرا جزيلا
العلامة في كل مكان النار توقظهم
نحن ذاهبون إلى المدينة يمكنك الانضمام
فقط ما اعتقدت جيري يحتاج للرعاية
أحصل على صندوق الملابس
ما الأمر معها؟ عضت من هذا القراد
نعم انهم يعضون جيدا
هولي
يجب أن نذهب كيف نصل إلى الشاحنة؟
إرسال واحدة من قواطع لن نفعل ذلك
هل ستلتقط الشاحنة يا (جيري)؟
أنسى أمرها سيدي المحترم
أنا لن أذهب يا سيدي
هولي المساعدة
داريل
لا تفتح
انا قلت
لا تفتح
الباب مغلق
يا صديقي أنا معك
لديه سكتة دماغية اعتن برأسه
لا تلمس ميليسا احصل على شيء
أنا معك هادئ ولكن
هذا ملكي منشطات
يا صديقي أنا هناك هنا هولي
لا لا تلمس أين أخف وزنك؟
امسكه بإحكام
أنا معك يا داريل
أنا آسف
اسف انني رحلت فقط
استرخي فقط
ما الأمر يا (داريل)؟ أخذوني
هم من فعلوا هذا بي
استرخي فقط
الجميع متفهم لحزنك ولكن علينا أن نذهب
خلاف ذلك تأخذنا هذه الحشرات
الحشرات لا تستخدم الأسلحة لقد اطلق عليه النار
تماما مثل المأمور هل تقصد اننا من فعلها؟
هذا ليس ما يقوله أي شخص بالضبط. فقط اقول شيئا
انهم يعرفون كل شيء عن أعمالنا سننهيهم جميعًا
أولا أريد مفاتيح السيارة المفاتيح من فضلك
وهل سنصبح نحن عالقون هنا
اتركه لوحده
اعطنى صندوق الاسعافات
توقف عن ذلك
لا تفعل أشياء غبية بعد الآن وكاحلك به رصاصة
أشعر يا سيدي زلق تماما
زلق جميلة ألم تكن شعرك أبدًا؟
لا تفعل
إذا لم أحصل على هذه المفاتيح قريبًا
أنا سأطعمك لأصدقائنا الجياع
في اي وقت
إذا لم يتعاونوا فنحن نستخدمهم كألعاب
تفضل
الآن سائق واحد فقط الأطفال لا يقودون
انت ستتطوعين
تذهب مباشرة إلى الشرطة الشرطة ماتت
والنار؟ هذه القوارض في كل مكان حسناً جيري
اذهب للحصول على الحافلة الآن
انا لا أنسى أمره
نعم سيدي
لا تفعل هذا بي يا سيدي احصل على الشاحنة
روبوستين
تعال يا (جيري)
لا ، أنت ميت. - القاتل.
انت ميت قاتل
ماذا تفعل يا (جيري)؟
لينبطح الجميع
هل الجميع بخير؟
حسنا
ليبقى الجميع هادئين
ليس بهذه السرعة
لا توجد فجوات ماذا تريد منا؟
اريد ان ابقي علي قيد الحياة
انه غزو
قوارض سيئة
الشاحنة ساعدني
إذا كانوا يريدون الدم فسوف يحصلون عليه اقذف المقعد للخارج
هل تريد أن تأتي معي يا سيدة؟ باستطاعتي
بدوننا لن تفلت فقط لن تقوم بهذا وحدك
أنا أحب هذا الخطر دع ابنتي تذهب
ساعدني
داريل
ماذا حدث؟
الجميع في الطابق العلوي
ساعدني روما
هل النار قريبة؟
قريب جدا
علينا أن نذهب إلى السيارة هذا انتحار
أنا أعرف طريقة
ماذا سيفعلون؟ فقط انظر
حسنا كيلي
من سيذهب؟ أنا
ابقى مع دي دي سأذهب
أشعر بالذعر مرة أخرى ولست بحاجة للخروج من هنا
هل رائحة ذلك تايلر؟ نحن على قيد الحياة
إذا كنت مجرد التأثير بعيدا بما فيه الكفاية وتغلب على الجاذبية
أحتاج إلى الشعلة
ساعدني جيري
أعطني خطوة جيدة ها أنت ذا
تايلر أستيقظ
انتبه احذر خذ حذرك انهم في كل مكان
أذهب هناك
امسكي المكنسة
الحافلة على بعد مسافة قصيرة
حسنا
هل هو ثابت؟
هيا تعال بسرعه للخارج
على الجانب
الجميع بالخارج
أنت أيضا تشارلز
أنت على وشك الانتهاء
إلى والدك ميليسا
إلى الأمام هولي
ساعدني المساعده
ضع هذا ورميه لي
انتظر روما
الكشاف
احصل عليه
اعطني يدك
انتظر تاي
القيادة تايلر
ايكيل
على
{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36} تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com